S.Çelebi_Hayatı Tarihçe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ses1 Ses2 |
Susadım gayet hararetden (sıcaktan) kati (kesin) * Sundular
bir cam (kadeh) dolusu şerbeti Kardan ak (beyaz) idi ve hem soğuk idi * Lezzeti dahi şekerde yok idi İçdim anı (onu) oldu vucudum nura ğark (nurla kaplandı) * Edemedim kendimi nurdan fark * DOĞDU O(L) SAATTE O(L) SULTAN-I DİN (Dinin Sultanı - HZ.MUHAMMMED-SAV) * Nura Ğark oldu (nurla kaplandı) semavat-u Zemin (Gökler ve yer) * Sallu aleyhi ve sellimu teslima (Ona salat ve selam ediniz) * Hatta Tenalu Cenneten ve naima (Cennete -ve nimete kavuşuncaya kadar) |
Yaradılmış cümle
(hepsi) oldu şaduman (mutlu)
*
Gam (tasa)
gidüb
(yok olup) alem yeniden buldu can * Cümle zerrat-ı cihan (dünyadaki zerreler) idüp sada (seslenip) * Çağruşuben (bağırarak) dediler ki(m) Merhaba Merhaba ey Ali sultan (yüce Sultan) Merhaba * Merhaba ey Kan-ı İrfan (İrfan Kaynağı) Merhaba * Merhaba ey Kurrat-ul Ayni (Gözümün nuru) Halil (dost) * Merhaba ey Has-ı Mahbub-i Celil (Allah'ın içten sevdiği) * Merhaba ey cümlenin (herkesin) matlubu (istediği) sen * Merhaba ey Halik'ın (Yaratıcının) mahbubu (sevdiği) sen |
Merhaba ey can-ı canan (sevgilinin
dostu) Merhaba * Merhaba
ey derde derman merhaba Merhaba ey asi ümmet melcei (sığınağı) * Merhaba ey çaresizler eşfei (şefaatçisi) * Merhaba ey Rahmetellil Alemin (Alemlere Rahmet ) * Merhaba sensin şefial Müznibin (günahkarların şefaatçisi) * Ey Cemal-i gün (çeşit çeşit güzellik) yüzü Bedr-i Münir (parlak - dolunay) * Ey Kamu (bütün) düşmüşlere sen destgir (yardımcı) Destgirsin (Yardımcısın) kamu (tüm) üftadenin (düşkünlerin) * Hem penahı (sığınacak yeri) bende-i azadenin (azad kölenin) |
Ey gönüller derdinin dermanı sen * Ey
yaradılmışların Sultanı sen (E)GER DİLERSİZ BULASIZ ODDAN NECAT (ateşten kurtuluş) * AŞK İLE DERDİLE EDİN ESSALAT (DUA) Essalatu vesselamu aleyke ya Rasulallah. Essalatu vesselamu aleyke ya Habiballah. Essalatu vesselamu aleyke ya Seyyidel evveline vel-ahirin. -Salat ve selam sana olsun ey Allahın elçisi, -Salat ve selam sana olsun ey Allahın sevgilisi, -Salat ve selam sana olsun ey Öncekilerin ve sonrakilerin Efendisi. Çünkü o(l) mahbub-u Rahman-ı Rahim (Rahman ve Rahim Allahın sevgilisi) * Kıldı dünyayı cemalinden (güzelliğinden) Naim (bir çeşit cennet) * Birbirine müjdeley(ip)u her melek * Raksa girdi (oynamaya başladı) şevk-i Şadından (arzu ve sevinçten) Felek (gök) S.Çelebi_Hayatı Tarihçe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ses1 Ses2 |
|